TERMOGRAFÍA INFRARROJA EN MEDICINA VETERINARIA - HISTORIA, PRINCIPIOS BÁSICOS Y APLICACIONES
DOI:
https://doi.org/10.35172/rvz.2020.v27.473Palabras clave:
Termografía, diagnóstico por imagem, temperatura corporalResumen
La termografía infrarroja (TIV) representa un examen de imagen complementario, es una herramienta no ionizante y no invasiva que captura y registra la emisión térmica de la superficie de la piel. Esto se ha utilizado en medicina humana durante más de 50 años, en la evaluación de cambios en la temperatura de la superficie inducidos por enfermedades como: cáncer de mama, diabetes, trastornos vasculares, regiones musculares, enfermedades articulares, alteraciones simpáticas y parasimpáticas, entre otros usos. En medicina veterinaria, las primeras descripciones de TIV ocurrieron en la década de 1960 y desde entonces han crecido tecnológicamente. Esta revisión describió los principios básicos y las principales aplicaciones de la TIV en medicina veterinaria. Se realizó una búsqueda bibliográfica que permitió consolidar la información relacionada con la base teórica y el tema propuesto. Después de la revisión, fue posible identificar la historia tecnológica de la TIV, además de describir los principios físicos básicos relacionados con la técnica y las principales aplicaciones en medicina veterinaria, con el objetivo de resaltar la efectividad de esta modalidad para ayudar a diagnosticar las numerosas situaciones descritas.
Citas
1. Infernuso T, Loughin CA, Marino DJ, Umbaugh SE & Solt PS. Thermal imaging of normal and cranial cruciate ligament‐deficient stifles in dogs. Vet Surgery. 2010;39(4):410-17. <https://doi.org/10.1111/j.1532-950X.2010.00677.x>.
2. Grossbard BP, Loughin CA, Marino DJ, Marino LJ, Sackman J, Umbaugh SE, ... & Akerman M. Medical infrared imaging (thermography) of type I thoracolumbar disk disease in chondrodystrophic dogs. Vet Surgery. 2014;43(7):869-76. <https://doi.org/10.1111/j.1532-950X.2014.12239.x>.
3. Redaelli V, Tanzi B, Luzi F, Stefanello D, Proverbio D, Crosta L, & Di Giancamillo M. Use of thermographic imaging in clinical diagnosis of small animal: preliminary notes. Annali dell'Istituto superiore di sanità, 2014;50:140-6. <https://doi.org/10.4415/ANN_14_02_06>.
4. Arfaoui A, Polidori G, Taiar R & Popa C. Infrared thermography in sports activity. Infrared Thermography. 2012;1:141-68.
5. Roberto JVB & Souza BD. Utilização da termografia de infravermelho na medicina veterinária e na produção animal. J Animal Behaviour and Biometeorol. 2014;2(3):73-84. <http://dx.doi.org/10.14269/2318-1265/jabb.v2n3p73-84>.
6. Jiang LJ, Ng EYK, Yeo ACB, Wu S, Pan F, Yau WY, ... & Yang Y. A perspective on medical infrared imaging. J. Med Engineering & Technol. 2005;29(6):257-67. <https://doi.org/10.1080/03091900512331333158>.
7. Brioschi ML, Yeng L & Teixeira MJ. Diagnóstico avançado em dor por imagem infravermelha e outras aplicações. Prática Hospitalar. 2007;50(1):93-8. [cited 2019 Sep. 28]. Available from: <https://www.researchgate.net/profile/Marcos_Brioschi/publication/274071052_Diagnostico_Avancado_em_Dor_por_Imagem_Infravermelha_e_Outras_Aplicacoes/links/55141d120cf23203199cd99c.pdf>.
8. Brioschi ML Metodologia de normalização de análise do campo de temperaturas em imagem infravermelha humana. [Tese] Universidade Federal do Paraná; 2011.
9. Marino DJ & Loughin CA. Diagnostic imaging of the canine stifle: a review. Vet Surgery. 2010;39(3):284-95. <https://doi.org/10.1111/j.1532-950X.2010.00678.x>.
10. Smith WM. Applications of thermography in veterinary medicine. Annals of the New York Academy of Sciences. 1964;121(1):248-54. <https://doi.org/10.1111/j.1749-6632.1964.tb13700.x>.
11. Lahiri BB, Bagavathiappan S, Jayakumar T, Philip J. Medical applications of infrared thermography: A review. Infrared Physics and Technol. 2012;55(4):221-35. <http://dx.doi.org/10.1016/j.infrared.2012.03.007>.
12. Côrte ACR & Hernandez AJ. Termografia médica infravermelha aplicada à medicina do esporte. Revista Bras Medicina do Esporte. 2016;22(4):315-9. <https://doi.org/10.1590/1517-869220162204160783>.
13. de Meira LF, Krueger E, Neves EB, Nohama P & de Souza MA. Termografia na área biomédica. Pan Am J Med Thermol. 2014;1(1):31-41. <http://dx.doi.org/10.18073/2358-4696/pajmt.v1n1p31-41>.
14. Ferreira KD, Ávila Filho SH, & Fernanda J. Termografia por infravermelho em medicina veterinária. Enciclopédia Biosfera. 2016;13(23):1298-313. <https://doi.org/10.18677/Enciclopedia_Biosfera_2016_115>.
15. Silva CC & Martins RDA. A teoria das cores de Newton: um exemplo do uso da história da ciência em sala de aula. Ciência & Educação (Bauru), 2003;9(1):53-65. <https://doi.org/10.1590/S1516-73132003000100005>.
16. Herschel W. Experiments on the refrangibility of the invisible rays of the sun. The Philosophical Magazine. 1800:284-92. [cited 2019 Set. 13]. Available from: <https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14786440008562602>.
17. Ring EFJ. The discovery of infrared radiation in 1800. The Imaging Sci J. 2000;48(1):1-8. <https://doi.org/10.1080/13682199.2000.11784339>.
42. Prakash RV. Infrared Thermography. Croatia: InTech; 2012.
18. Herschel FW. Investigation of the powers of the prismatic colours to heat and illuminate objects. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. 1800; 9:255-83. [cited 2019 Set. 13]. Available from: <http://rstl.royalsocietypublishing.org/cgi/doi/10.1098/rstl.1800.0014>.
19. Ring FJ & Jones BF. Historical development of thermometry and thermal imaging in medicine. In: Medical infrared imaging principles and practices. New York: CRC Press; 2013:2-6.
20. Flir Systems. User’s manual - flir exx series. USA: FLIR Systems Publications; 2013.
21. Wunderlich CA. On the temperature in diseases: a manual of medical thermometry. Vol. 49. New Sydenham Society; 1871.
22. Hardy JD. The radiation of heat from the human body. J Clinical Investigation. 1934;13(4):593-604. [cited 2020 Mar. 21]. Available from: <http://www.jci.org/articles/view/100607>.
23. Rogalski A. Recent progress in infrared detector technologies. Infrared Physics & Technol. 2011;54(3):136-54. <https://doi.org/10.1016/j.infrared.2010.12.003>.
24. Vainionpää M, Raekallio M, Tuhkalainen E, Hänninen H, Alhopuro N, Savolainen M, ... & Vainio O. Comparison of three thermal cameras with canine hip area thermographic images. J Vet Med Sci. 2012b;12-0180. <https://doi.org/10.1292/jvms.12-0180>.
25. Vainionpää M. Thermographic imaging in cats and dogs usability as a clinical method. [Dissertação] University of Helsinki, Finlandia; 2014.
26. Rizzo M, Arfuso F, Alberghina D, Giudice E, Gianesella M & Piccione G. Monitoring changes in body surface temperature associated with treadmill exercise in dogs by use of infrared methodology. J Thermal Biol. 2017;69:64-68. <https://doi.org/10.1016/j.jtherbio.2017.06.007>.
27. Clark RP, Mullan BJ & Pugh LG. Skin temperature during running‐‐a study using infra‐red colour thermography. J Physiol. 1977;267(1):53-62. <https://doi.org/10.1113/jphysiol.1977.sp011800>.
28. Hildebrandt C, Raschner C & Ammer K. An overview of recent application of medical infrared thermography in sports medicine in Austria. Sensors. 2010;10(5):4700-15. <https://doi.org/10.3390/s100504700>.
29. Amorim AMAM, da Silva Barbosa J, de Farias Freitas APL, Viana JEF, Vieira LEM, Suassuna FCM, ... & de Melo DP. Termografia Infravermelha na Odontologia. HU Revista. 2018;44(1),15-22. <https://doi.org/10.34019/1982-8047.2018.v44.13943>.
30. Klaessens JH, Van Der Veen A & Verdaasdonk RM. Comparison of the temperature accuracy between smart phone based and high-end thermal cameras using a temperature gradient phantom. In: Design and quality for biomedical technologies X. International Society for Optics and Photonics. 2017;10056:100560D. <http://dx.doi.org/10.1117/12.2252898>.
31. Wallace GA, Singh N, Quiroga E & Tran NT. The use of smart phone thermal imaging for assessment of peripheral perfusion in vascular patients. Annals of Vascular Surgery, 2018;47:157-61. <https://doi.org/10.1016/j.avsg.2017.07.028>.
32. Herlofson EG. The use of thermography in evaluation of surgical wounds in small animal practice. [Monografia] Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science; 2017.
33. Eddy AL, Van Hoogmoed LM & Snyder JR. The role of thermography in the management of equine lameness. Vet J. 2001;162(3):172-81. <https://doi.org/10.1053/tvjl.2001.0618>.
34. Luzi F, Mitchell M, Nanni C & Redaelli V. Thermography: current status and advances in livestock animals and in veterinary medicine. Thermography: current status and advances in livestock animals and in veterinary medicine; 2013. [cited 2020 Mar. 21]. Available from: <https://www.cabdirect.org/cabdirect/abstract/20153288876>.
35. Vainionpää MH, Raekallio MR, Junnila JJ, Hielm-Björkman AK, Snellman MP, & Vainio OM. A comparison of thermographic imaging, physical examination and modified questionnaire as an instrument to assess painful conditions in cats. J Feline Med Surgery. 2012a;15(2):124-31. <https://doi.org/10.1177/1098612X12463926>.
36. Stelletta C, Gianesella M, Vencato J, Fiore E & Morgante M. Thermographic applications in veterinary medicine. In: Prakash RV. Infrared Thermography. Croácia: InTech; 2012:117-40.
37. Kastberger G & Stachl R. Infrared imaging technology and biological applications. Behavior Res Methods, Instruments, & Computers. 2003;35(3):429-39. <https://doi.org/10.3758/BF03195520>.
38. Mikail S. Termografia: diagnóstico através da temperatura. Nosso Clínico, 2010;13(74): 20-4.
39. Mccafferty, D. J., Gilbert, C., Thierry, A. M., Currie, J., Le Maho, Y., & Ancel A. Emperor penguin body surfaces cool below air temperature. Biol Letters. 2013;9(3):1-4. <https://doi.org/10.1098/rsbl.2012.1192>.
40. Bezerra LA. Uso de imagens termográficas em tumores mamários para validação de simulação computacional. [Master's thesis] Universidade Federal de Pernambuco; 2007.
41. Diakides M, Bronzino JD & Peterson DR. Medical Infrared Imaging Principles and Practices. New York: CRC Press; 2013.
43. Loughin CA & Marino DJ. Evaluation of thermographic imaging of the limbs of healthy dogs. Am J Vet Res. 2007;68(10):1064-9. <https://doi.org/10.2460/ajvr.68.10.1064>.
44. Amini M, Liu P, Umbaugh SE, Marino DJ & Loughin CA. Thermographic image analysis method in detection of canine bone cancer (osteosarcoma). In: 5th International Congress on Image and Signal Processing (IEEE) 2012;485-9. <https://doi.org/10.1109/CISP.2012.6470012>.
45. Clementino WKL, Lins JGG & de Azevedo AS. Uso da termografia infravermelha como auxílio diagnóstico de neoplasia mamária canina. Revista Principia. 2018;43:76-87. [cited 2020 Fev. 21]. Available from: <https://pdfs.semanticscholar.org/7213/a41555df11b9db4451cca2a4559a0ebde036.pdf>
46. Um SW, Kim MS, Lim JH, Kim SY, Seo KM & Nam TC. Thermographic evaluation for the efficacy of acupuncture on induced chronic arthritis in the dog. J Vet Med Sci. 2005; 67(12):1283-4. <https://doi.org/10.1292/jvms.67.1283>.
47. Durrant BS, Ravida N, Spady T & Cheng A. New technologies for the study of carnivore reproduction. Theriogenol. 2006;66(6-7):1729-36. <https://doi.org/10.1016/j.theriogenology.2006.02.046>.
48. Olğaç KT, Akçay E, Çil B, Uçar BM, & Daşkın A. The use of infrared thermography to detect the stages of estrus cycle and ovulation time in anatolian shepherd dogs. J Animal Sci Technol. 2017;59(1):21. <https://doi.org/10.1186/s40781-017-0146-4>.
49. Vainionpää M, Tienhaara EP, Raekallio M, Junnila J, Snellman M, & Vainio O. Thermographic imaging of the superficial temperature in Racing Greyhounds before and after the race. The Scientific World Journal; 2012c. <https://doi.org/10.1100/2012/182749>.
50. Vainionpää M, Salla K, Restitutti F, Raekallio M, Junnila J, Snellman M, & Vainio O. Thermographic imaging of superficial temperature in dogs sedated with medetomidine and butorphanol with and without MK-467 (L-659’066). Vet Anaesthesia & Analgesia, 2013;40(2):142-8. <https://doi.org/10.1111/j.1467-2995.2012.00768.x>.
51. Steiss JE. Muscle disorders and rehabilitation in canine athletes. Vet Clinics: Small Animal Practice. 2002;32(1):267-85. <https://doi.org/10.1016/S0195-5616(03)00088-3>.
52. Dornbusch LPTC. Estudo da aplicação da termografia na doença periodontal e nos abscessos apicais em cães. [Dissertação] Universidade Federal do Paraná; 2013.
53. Dornbusch LPTC, Cardoso TL, Leite JESB, Lange RR, Barros Filho IR, de Castro RG. DO & Dornbusch PT. Achados termográficos em cães acometidos de abcesso periapical. Archives Vet Sci. 2017;22(1):57-63. <http://dx.doi.org/10.5380/avs.v22i1.48176>.
54. Kim JH & Park HM. Unilateral femoral arterial thrombosis in a dog with malignant mammary gland tumor: clinical and thermographic findings, and successful treatment with local intra-arterial administration of streptokinase. J Vet Med Sci. 2012;74(5):657-61. <https://doi.org/10.1292/jvms.11-0432>.
55. Biondi F, Dornbusch PT, Sampaio M & Montiani‐Ferreira F. Infrared ocular thermography in dogs with and without keratoconjunctivitis sicca. Vet Ophthalmol. 2015;18(1):28-34. <https://doi.org/10.1111/vop.12086>.
56. Travain T, Colombo ES, Heinzl E, Bellucci D, Previde EP, & Valsecchi P. Hot dogs: Thermography in the assessment of stress in dogs (Canis familiaris) - A pilot study. J Vet Behav. 2015;10(1):17-23. <https://doi.org/10.1016/j.jveb.2014.11.003>.
57. Travain T, Colombo ES, Grandi LC, Heinzl E, Pelosi A, Previde EP & Valsecchi P. How good is this food? A study on dogs' emotional responses to a potentially pleasant event using infrared thermography. Physiol & Behav. 2016;159:80-7. <https://doi.org/10.1016/j.physbeh.2016.03.019>.
58. Soroko M, Howell K. Infrared thermography: current applications in equine medicine. J Equine Vet Sci. 2018;60:90-6. <https://doi.org/10.1016/j.jevs.2016.11.002>.
59. Fricke TR, Tahhan N, Resnikoff S, Papas E, Burnett A, Ho SM, ... & Naidoo KS. Global prevalence of presbyopia and vision impairment from uncorrected presbyopia: systematic review, meta-analysis, and modelling. Ophthalmol. 2018;125(10):1492-9. <https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2018.04.013>.
60. Turner TA The use of thermography in lameness evaluation. In: Proceeding of the American Association of Equine Practitioners. 1998;44:224-6. [cited 2020 Mar. 21]. Available from: <https://pdfs.semanticscholar.org/22a5/9e88d19e6cfae953b774c98265dbd6e244a4.pdf>
61. Van Hoogmoed LM & Snyder JR. Use of infrared thermography to detect injections and palmar digital neurectomy in horses. Vet J. 2002;164(2):129-41. <https://doi.org/10.1053/tvjl.2002.0719>.
62. Gatt A, Formosa C, Cassar K, Camilleri KP, De Raffaele C, Mizzi A, ... & Chockalingam, N. Thermographic patterns of the upper and lower limbs: Baseline data. International J Vascular Med. 2015:1-9. <https://doi.org/10.1155/2015/831369>.
63. Gold JE, Cherniack M & Buchholz B. Infrared thermography for examination of skin temperature in the dorsal hand of office workers. Eur J Appl Physiol. 2004;93(1-2):245-51. <https://doi.org/10.1007/s00421-004-1210-6>.
64 Ng EY & Etehadtavakol M. Application of infrared to biomedical sciences. Sinagapura: Springer Nature; 2017.
65. Hellstrom B & Hammel H. Some characteristics of temperature regulation in the unanesthetized dog. American Journal of Physiology-Legacy Content, 1967;213(2):547-56. <https://doi.org/10.1152/ajplegacy.1967.213.2.547>.
66. Mccafferty DJ. The value of infrared thermography for research on mammals: previous applications and future directions. Mammal Review, 2007;37(3):207-23. <https://doi.org/10.1111/j.1365-2907.2007.00111.x>.
67. Kwon CJ & Brundage CM. Quantifying body surface temperature differences in canine coat types using infrared thermography. J Thermal Biol. 2019;82:18-22. <https://doi.org/10.1016/j.jtherbio.2019.03.004>.
68. Trindade PHE, de Camargo Ferraz G, Lima MLP, Negrão JA, & da Costa MJP. Eye surface temperature as a potential indicator of physical fitness in ranch horses. J Equine Vet Sci. 2019;75:1-8. <https://doi.org/10.1016/j.jevs.2018.11.015>.
69. Simon EL, Gaughan EM, Epp T & Spire M. Influence of exercise on thermographically determined surface temperatures of thoracic and pelvic limbs in horses. J Am Vet Med Assoc. 2006;229(12):1940-4. <https://doi.org/10.2460/javma.229.12.1940>.
70. Bouzida N, Bendada A & Maldague XP. Visualization of body thermoregulation by infrared imaging. J Thermal Biol. 2009;34(3):120-126. <https://doi.org/10.1016/j.jtherbio.2008.11.008>.
71. Engel JM. Clinical application of advanced infrared thermography (IRT) in locomotor diseases. In: Advanced Infrared Sensor Technology, International Society for Optics and Photonics. 1983;395:254-60. <https://doi.org/10.1117/12.935210>.
72. da Costa RC, Parent J, Dobson H, Holmberg D & Partlow G. Comparison of magnetic resonance imaging and myelography in 18 Doberman pinscher dogs with cervical spondylomyelopathy. Vet Radiol & Ultrasound. 2006;47(6):523-31. <https://doi.org/10.1111/j.1740-8261.2006.00180.x>.
73. Torquato JL, Souza Jr JBF, Queiroz JPAF & Costa LLM. Termografia infravermelha aplicada a emas (Rhea americana). J Anim Behav Biometeorol, 2015;3:51-6. <http://dx.doi.org/10.14269/2318-1265/jabb.v3n2p51-56>.
74. Phillips PK & Sanborn AF. An infrared, thermographic study of surface temperature in three ratites: ostrich, emu and double-wattled cassowary. J Thermal Biol. 1994;19(6): 423-30. <https://doi.org/10.1016/0306-4565(94)90042-6>.
75. Klir JJ & Heath JE. An infrared thermographic study of surface temperature in relation to external thermal stress in three species of foxes: the red fox (Vulpes vulpes), arctic fox (Alopex lagopus), and kit fox (Vulpes macrotis). Physiol Zool. 1992;65(5):1011-21. <https://doi.org/10.1086/physzool.65.5.30158555>.
76. Vianna DM & Carrive P. Changes in cutaneous and body temperature during and after conditioned fear to context in the rat. Eur J Neurosci. 2005;21(9):2505-12. <https://doi.org/10.1111/j.1460-9568.2005.04073.x>.
77. Anderson DE & Desrochers A. Bovine orthopedics. Vet Clinics of North Am., Food Animal Practice. 2014;30(1),1-281. <https://doi.org/10.1016/j.cvfa.2013.12.002>.
78. Warashina H, Hasegawa Y, Tsuchiya H, Kitamura S, Yamauchi KI, Torii Y, ... & Sakano S. Clinical, radiographic, and thermographic assessment of osteoarthritis in the knee joints. Annals of the Rheumatic Diseases. 2002;61(9):852-4. <http://dx.doi.org/10.1136/ard.61.9.852>.
79. Collins AJ, Ring F, Bacon PA & Brookshaw JD. Thermography and radiology complimentary methods for the study of inflammatory diseases. Clinical Radiol. 1976;27(2):237-43. <https://doi.org/10.1016/S0009-9260(76)80153-5>.
80. Stewart M. Non-invasive measurement of stress and pain in cattle using infrared thermography. [Tese] Massey University; 2008.
81. Cook NJ, Schaefer AL, Warren L, Burwash L, Anderson M & Baron V. Adrenocortical and metabolic responses to ACTH injection in horses: an assessment by salivary cortisol and infrared thermography of the eye. Can. J. Anim. Sci, 2001;81:621.
82. Vieira RPM. Estudo da utilidade da termografia infravermelha na medição da dor em cavalos com cólica: comparação com escalas de dor padronizadas. [Dissertação] Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias; 2018.
2. Grossbard BP, Loughin CA, Marino DJ, Marino LJ, Sackman J, Umbaugh SE, ... & Akerman M. Medical infrared imaging (thermography) of type I thoracolumbar disk disease in chondrodystrophic dogs. Vet Surgery. 2014;43(7):869-76. <https://doi.org/10.1111/j.1532-950X.2014.12239.x>.
3. Redaelli V, Tanzi B, Luzi F, Stefanello D, Proverbio D, Crosta L, & Di Giancamillo M. Use of thermographic imaging in clinical diagnosis of small animal: preliminary notes. Annali dell'Istituto superiore di sanità, 2014;50:140-6. <https://doi.org/10.4415/ANN_14_02_06>.
4. Arfaoui A, Polidori G, Taiar R & Popa C. Infrared thermography in sports activity. Infrared Thermography. 2012;1:141-68.
5. Roberto JVB & Souza BD. Utilização da termografia de infravermelho na medicina veterinária e na produção animal. J Animal Behaviour and Biometeorol. 2014;2(3):73-84. <http://dx.doi.org/10.14269/2318-1265/jabb.v2n3p73-84>.
6. Jiang LJ, Ng EYK, Yeo ACB, Wu S, Pan F, Yau WY, ... & Yang Y. A perspective on medical infrared imaging. J. Med Engineering & Technol. 2005;29(6):257-67. <https://doi.org/10.1080/03091900512331333158>.
7. Brioschi ML, Yeng L & Teixeira MJ. Diagnóstico avançado em dor por imagem infravermelha e outras aplicações. Prática Hospitalar. 2007;50(1):93-8. [cited 2019 Sep. 28]. Available from: <https://www.researchgate.net/profile/Marcos_Brioschi/publication/274071052_Diagnostico_Avancado_em_Dor_por_Imagem_Infravermelha_e_Outras_Aplicacoes/links/55141d120cf23203199cd99c.pdf>.
8. Brioschi ML Metodologia de normalização de análise do campo de temperaturas em imagem infravermelha humana. [Tese] Universidade Federal do Paraná; 2011.
9. Marino DJ & Loughin CA. Diagnostic imaging of the canine stifle: a review. Vet Surgery. 2010;39(3):284-95. <https://doi.org/10.1111/j.1532-950X.2010.00678.x>.
10. Smith WM. Applications of thermography in veterinary medicine. Annals of the New York Academy of Sciences. 1964;121(1):248-54. <https://doi.org/10.1111/j.1749-6632.1964.tb13700.x>.
11. Lahiri BB, Bagavathiappan S, Jayakumar T, Philip J. Medical applications of infrared thermography: A review. Infrared Physics and Technol. 2012;55(4):221-35. <http://dx.doi.org/10.1016/j.infrared.2012.03.007>.
12. Côrte ACR & Hernandez AJ. Termografia médica infravermelha aplicada à medicina do esporte. Revista Bras Medicina do Esporte. 2016;22(4):315-9. <https://doi.org/10.1590/1517-869220162204160783>.
13. de Meira LF, Krueger E, Neves EB, Nohama P & de Souza MA. Termografia na área biomédica. Pan Am J Med Thermol. 2014;1(1):31-41. <http://dx.doi.org/10.18073/2358-4696/pajmt.v1n1p31-41>.
14. Ferreira KD, Ávila Filho SH, & Fernanda J. Termografia por infravermelho em medicina veterinária. Enciclopédia Biosfera. 2016;13(23):1298-313. <https://doi.org/10.18677/Enciclopedia_Biosfera_2016_115>.
15. Silva CC & Martins RDA. A teoria das cores de Newton: um exemplo do uso da história da ciência em sala de aula. Ciência & Educação (Bauru), 2003;9(1):53-65. <https://doi.org/10.1590/S1516-73132003000100005>.
16. Herschel W. Experiments on the refrangibility of the invisible rays of the sun. The Philosophical Magazine. 1800:284-92. [cited 2019 Set. 13]. Available from: <https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14786440008562602>.
17. Ring EFJ. The discovery of infrared radiation in 1800. The Imaging Sci J. 2000;48(1):1-8. <https://doi.org/10.1080/13682199.2000.11784339>.
42. Prakash RV. Infrared Thermography. Croatia: InTech; 2012.
18. Herschel FW. Investigation of the powers of the prismatic colours to heat and illuminate objects. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. 1800; 9:255-83. [cited 2019 Set. 13]. Available from: <http://rstl.royalsocietypublishing.org/cgi/doi/10.1098/rstl.1800.0014>.
19. Ring FJ & Jones BF. Historical development of thermometry and thermal imaging in medicine. In: Medical infrared imaging principles and practices. New York: CRC Press; 2013:2-6.
20. Flir Systems. User’s manual - flir exx series. USA: FLIR Systems Publications; 2013.
21. Wunderlich CA. On the temperature in diseases: a manual of medical thermometry. Vol. 49. New Sydenham Society; 1871.
22. Hardy JD. The radiation of heat from the human body. J Clinical Investigation. 1934;13(4):593-604. [cited 2020 Mar. 21]. Available from: <http://www.jci.org/articles/view/100607>.
23. Rogalski A. Recent progress in infrared detector technologies. Infrared Physics & Technol. 2011;54(3):136-54. <https://doi.org/10.1016/j.infrared.2010.12.003>.
24. Vainionpää M, Raekallio M, Tuhkalainen E, Hänninen H, Alhopuro N, Savolainen M, ... & Vainio O. Comparison of three thermal cameras with canine hip area thermographic images. J Vet Med Sci. 2012b;12-0180. <https://doi.org/10.1292/jvms.12-0180>.
25. Vainionpää M. Thermographic imaging in cats and dogs usability as a clinical method. [Dissertação] University of Helsinki, Finlandia; 2014.
26. Rizzo M, Arfuso F, Alberghina D, Giudice E, Gianesella M & Piccione G. Monitoring changes in body surface temperature associated with treadmill exercise in dogs by use of infrared methodology. J Thermal Biol. 2017;69:64-68. <https://doi.org/10.1016/j.jtherbio.2017.06.007>.
27. Clark RP, Mullan BJ & Pugh LG. Skin temperature during running‐‐a study using infra‐red colour thermography. J Physiol. 1977;267(1):53-62. <https://doi.org/10.1113/jphysiol.1977.sp011800>.
28. Hildebrandt C, Raschner C & Ammer K. An overview of recent application of medical infrared thermography in sports medicine in Austria. Sensors. 2010;10(5):4700-15. <https://doi.org/10.3390/s100504700>.
29. Amorim AMAM, da Silva Barbosa J, de Farias Freitas APL, Viana JEF, Vieira LEM, Suassuna FCM, ... & de Melo DP. Termografia Infravermelha na Odontologia. HU Revista. 2018;44(1),15-22. <https://doi.org/10.34019/1982-8047.2018.v44.13943>.
30. Klaessens JH, Van Der Veen A & Verdaasdonk RM. Comparison of the temperature accuracy between smart phone based and high-end thermal cameras using a temperature gradient phantom. In: Design and quality for biomedical technologies X. International Society for Optics and Photonics. 2017;10056:100560D. <http://dx.doi.org/10.1117/12.2252898>.
31. Wallace GA, Singh N, Quiroga E & Tran NT. The use of smart phone thermal imaging for assessment of peripheral perfusion in vascular patients. Annals of Vascular Surgery, 2018;47:157-61. <https://doi.org/10.1016/j.avsg.2017.07.028>.
32. Herlofson EG. The use of thermography in evaluation of surgical wounds in small animal practice. [Monografia] Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science; 2017.
33. Eddy AL, Van Hoogmoed LM & Snyder JR. The role of thermography in the management of equine lameness. Vet J. 2001;162(3):172-81. <https://doi.org/10.1053/tvjl.2001.0618>.
34. Luzi F, Mitchell M, Nanni C & Redaelli V. Thermography: current status and advances in livestock animals and in veterinary medicine. Thermography: current status and advances in livestock animals and in veterinary medicine; 2013. [cited 2020 Mar. 21]. Available from: <https://www.cabdirect.org/cabdirect/abstract/20153288876>.
35. Vainionpää MH, Raekallio MR, Junnila JJ, Hielm-Björkman AK, Snellman MP, & Vainio OM. A comparison of thermographic imaging, physical examination and modified questionnaire as an instrument to assess painful conditions in cats. J Feline Med Surgery. 2012a;15(2):124-31. <https://doi.org/10.1177/1098612X12463926>.
36. Stelletta C, Gianesella M, Vencato J, Fiore E & Morgante M. Thermographic applications in veterinary medicine. In: Prakash RV. Infrared Thermography. Croácia: InTech; 2012:117-40.
37. Kastberger G & Stachl R. Infrared imaging technology and biological applications. Behavior Res Methods, Instruments, & Computers. 2003;35(3):429-39. <https://doi.org/10.3758/BF03195520>.
38. Mikail S. Termografia: diagnóstico através da temperatura. Nosso Clínico, 2010;13(74): 20-4.
39. Mccafferty, D. J., Gilbert, C., Thierry, A. M., Currie, J., Le Maho, Y., & Ancel A. Emperor penguin body surfaces cool below air temperature. Biol Letters. 2013;9(3):1-4. <https://doi.org/10.1098/rsbl.2012.1192>.
40. Bezerra LA. Uso de imagens termográficas em tumores mamários para validação de simulação computacional. [Master's thesis] Universidade Federal de Pernambuco; 2007.
41. Diakides M, Bronzino JD & Peterson DR. Medical Infrared Imaging Principles and Practices. New York: CRC Press; 2013.
43. Loughin CA & Marino DJ. Evaluation of thermographic imaging of the limbs of healthy dogs. Am J Vet Res. 2007;68(10):1064-9. <https://doi.org/10.2460/ajvr.68.10.1064>.
44. Amini M, Liu P, Umbaugh SE, Marino DJ & Loughin CA. Thermographic image analysis method in detection of canine bone cancer (osteosarcoma). In: 5th International Congress on Image and Signal Processing (IEEE) 2012;485-9. <https://doi.org/10.1109/CISP.2012.6470012>.
45. Clementino WKL, Lins JGG & de Azevedo AS. Uso da termografia infravermelha como auxílio diagnóstico de neoplasia mamária canina. Revista Principia. 2018;43:76-87. [cited 2020 Fev. 21]. Available from: <https://pdfs.semanticscholar.org/7213/a41555df11b9db4451cca2a4559a0ebde036.pdf>
46. Um SW, Kim MS, Lim JH, Kim SY, Seo KM & Nam TC. Thermographic evaluation for the efficacy of acupuncture on induced chronic arthritis in the dog. J Vet Med Sci. 2005; 67(12):1283-4. <https://doi.org/10.1292/jvms.67.1283>.
47. Durrant BS, Ravida N, Spady T & Cheng A. New technologies for the study of carnivore reproduction. Theriogenol. 2006;66(6-7):1729-36. <https://doi.org/10.1016/j.theriogenology.2006.02.046>.
48. Olğaç KT, Akçay E, Çil B, Uçar BM, & Daşkın A. The use of infrared thermography to detect the stages of estrus cycle and ovulation time in anatolian shepherd dogs. J Animal Sci Technol. 2017;59(1):21. <https://doi.org/10.1186/s40781-017-0146-4>.
49. Vainionpää M, Tienhaara EP, Raekallio M, Junnila J, Snellman M, & Vainio O. Thermographic imaging of the superficial temperature in Racing Greyhounds before and after the race. The Scientific World Journal; 2012c. <https://doi.org/10.1100/2012/182749>.
50. Vainionpää M, Salla K, Restitutti F, Raekallio M, Junnila J, Snellman M, & Vainio O. Thermographic imaging of superficial temperature in dogs sedated with medetomidine and butorphanol with and without MK-467 (L-659’066). Vet Anaesthesia & Analgesia, 2013;40(2):142-8. <https://doi.org/10.1111/j.1467-2995.2012.00768.x>.
51. Steiss JE. Muscle disorders and rehabilitation in canine athletes. Vet Clinics: Small Animal Practice. 2002;32(1):267-85. <https://doi.org/10.1016/S0195-5616(03)00088-3>.
52. Dornbusch LPTC. Estudo da aplicação da termografia na doença periodontal e nos abscessos apicais em cães. [Dissertação] Universidade Federal do Paraná; 2013.
53. Dornbusch LPTC, Cardoso TL, Leite JESB, Lange RR, Barros Filho IR, de Castro RG. DO & Dornbusch PT. Achados termográficos em cães acometidos de abcesso periapical. Archives Vet Sci. 2017;22(1):57-63. <http://dx.doi.org/10.5380/avs.v22i1.48176>.
54. Kim JH & Park HM. Unilateral femoral arterial thrombosis in a dog with malignant mammary gland tumor: clinical and thermographic findings, and successful treatment with local intra-arterial administration of streptokinase. J Vet Med Sci. 2012;74(5):657-61. <https://doi.org/10.1292/jvms.11-0432>.
55. Biondi F, Dornbusch PT, Sampaio M & Montiani‐Ferreira F. Infrared ocular thermography in dogs with and without keratoconjunctivitis sicca. Vet Ophthalmol. 2015;18(1):28-34. <https://doi.org/10.1111/vop.12086>.
56. Travain T, Colombo ES, Heinzl E, Bellucci D, Previde EP, & Valsecchi P. Hot dogs: Thermography in the assessment of stress in dogs (Canis familiaris) - A pilot study. J Vet Behav. 2015;10(1):17-23. <https://doi.org/10.1016/j.jveb.2014.11.003>.
57. Travain T, Colombo ES, Grandi LC, Heinzl E, Pelosi A, Previde EP & Valsecchi P. How good is this food? A study on dogs' emotional responses to a potentially pleasant event using infrared thermography. Physiol & Behav. 2016;159:80-7. <https://doi.org/10.1016/j.physbeh.2016.03.019>.
58. Soroko M, Howell K. Infrared thermography: current applications in equine medicine. J Equine Vet Sci. 2018;60:90-6. <https://doi.org/10.1016/j.jevs.2016.11.002>.
59. Fricke TR, Tahhan N, Resnikoff S, Papas E, Burnett A, Ho SM, ... & Naidoo KS. Global prevalence of presbyopia and vision impairment from uncorrected presbyopia: systematic review, meta-analysis, and modelling. Ophthalmol. 2018;125(10):1492-9. <https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2018.04.013>.
60. Turner TA The use of thermography in lameness evaluation. In: Proceeding of the American Association of Equine Practitioners. 1998;44:224-6. [cited 2020 Mar. 21]. Available from: <https://pdfs.semanticscholar.org/22a5/9e88d19e6cfae953b774c98265dbd6e244a4.pdf>
61. Van Hoogmoed LM & Snyder JR. Use of infrared thermography to detect injections and palmar digital neurectomy in horses. Vet J. 2002;164(2):129-41. <https://doi.org/10.1053/tvjl.2002.0719>.
62. Gatt A, Formosa C, Cassar K, Camilleri KP, De Raffaele C, Mizzi A, ... & Chockalingam, N. Thermographic patterns of the upper and lower limbs: Baseline data. International J Vascular Med. 2015:1-9. <https://doi.org/10.1155/2015/831369>.
63. Gold JE, Cherniack M & Buchholz B. Infrared thermography for examination of skin temperature in the dorsal hand of office workers. Eur J Appl Physiol. 2004;93(1-2):245-51. <https://doi.org/10.1007/s00421-004-1210-6>.
64 Ng EY & Etehadtavakol M. Application of infrared to biomedical sciences. Sinagapura: Springer Nature; 2017.
65. Hellstrom B & Hammel H. Some characteristics of temperature regulation in the unanesthetized dog. American Journal of Physiology-Legacy Content, 1967;213(2):547-56. <https://doi.org/10.1152/ajplegacy.1967.213.2.547>.
66. Mccafferty DJ. The value of infrared thermography for research on mammals: previous applications and future directions. Mammal Review, 2007;37(3):207-23. <https://doi.org/10.1111/j.1365-2907.2007.00111.x>.
67. Kwon CJ & Brundage CM. Quantifying body surface temperature differences in canine coat types using infrared thermography. J Thermal Biol. 2019;82:18-22. <https://doi.org/10.1016/j.jtherbio.2019.03.004>.
68. Trindade PHE, de Camargo Ferraz G, Lima MLP, Negrão JA, & da Costa MJP. Eye surface temperature as a potential indicator of physical fitness in ranch horses. J Equine Vet Sci. 2019;75:1-8. <https://doi.org/10.1016/j.jevs.2018.11.015>.
69. Simon EL, Gaughan EM, Epp T & Spire M. Influence of exercise on thermographically determined surface temperatures of thoracic and pelvic limbs in horses. J Am Vet Med Assoc. 2006;229(12):1940-4. <https://doi.org/10.2460/javma.229.12.1940>.
70. Bouzida N, Bendada A & Maldague XP. Visualization of body thermoregulation by infrared imaging. J Thermal Biol. 2009;34(3):120-126. <https://doi.org/10.1016/j.jtherbio.2008.11.008>.
71. Engel JM. Clinical application of advanced infrared thermography (IRT) in locomotor diseases. In: Advanced Infrared Sensor Technology, International Society for Optics and Photonics. 1983;395:254-60. <https://doi.org/10.1117/12.935210>.
72. da Costa RC, Parent J, Dobson H, Holmberg D & Partlow G. Comparison of magnetic resonance imaging and myelography in 18 Doberman pinscher dogs with cervical spondylomyelopathy. Vet Radiol & Ultrasound. 2006;47(6):523-31. <https://doi.org/10.1111/j.1740-8261.2006.00180.x>.
73. Torquato JL, Souza Jr JBF, Queiroz JPAF & Costa LLM. Termografia infravermelha aplicada a emas (Rhea americana). J Anim Behav Biometeorol, 2015;3:51-6. <http://dx.doi.org/10.14269/2318-1265/jabb.v3n2p51-56>.
74. Phillips PK & Sanborn AF. An infrared, thermographic study of surface temperature in three ratites: ostrich, emu and double-wattled cassowary. J Thermal Biol. 1994;19(6): 423-30. <https://doi.org/10.1016/0306-4565(94)90042-6>.
75. Klir JJ & Heath JE. An infrared thermographic study of surface temperature in relation to external thermal stress in three species of foxes: the red fox (Vulpes vulpes), arctic fox (Alopex lagopus), and kit fox (Vulpes macrotis). Physiol Zool. 1992;65(5):1011-21. <https://doi.org/10.1086/physzool.65.5.30158555>.
76. Vianna DM & Carrive P. Changes in cutaneous and body temperature during and after conditioned fear to context in the rat. Eur J Neurosci. 2005;21(9):2505-12. <https://doi.org/10.1111/j.1460-9568.2005.04073.x>.
77. Anderson DE & Desrochers A. Bovine orthopedics. Vet Clinics of North Am., Food Animal Practice. 2014;30(1),1-281. <https://doi.org/10.1016/j.cvfa.2013.12.002>.
78. Warashina H, Hasegawa Y, Tsuchiya H, Kitamura S, Yamauchi KI, Torii Y, ... & Sakano S. Clinical, radiographic, and thermographic assessment of osteoarthritis in the knee joints. Annals of the Rheumatic Diseases. 2002;61(9):852-4. <http://dx.doi.org/10.1136/ard.61.9.852>.
79. Collins AJ, Ring F, Bacon PA & Brookshaw JD. Thermography and radiology complimentary methods for the study of inflammatory diseases. Clinical Radiol. 1976;27(2):237-43. <https://doi.org/10.1016/S0009-9260(76)80153-5>.
80. Stewart M. Non-invasive measurement of stress and pain in cattle using infrared thermography. [Tese] Massey University; 2008.
81. Cook NJ, Schaefer AL, Warren L, Burwash L, Anderson M & Baron V. Adrenocortical and metabolic responses to ACTH injection in horses: an assessment by salivary cortisol and infrared thermography of the eye. Can. J. Anim. Sci, 2001;81:621.
82. Vieira RPM. Estudo da utilidade da termografia infravermelha na medição da dor em cavalos com cólica: comparação com escalas de dor padronizadas. [Dissertação] Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias; 2018.
Archivos adicionales
Publicado
2020-12-01
Cómo citar
1.
Aurélio Torrecillas Sturion M, Leite Fogaça J, de Campos Vettorato M, Maria Vasconcelos Machado V. TERMOGRAFÍA INFRARROJA EN MEDICINA VETERINARIA - HISTORIA, PRINCIPIOS BÁSICOS Y APLICACIONES. RVZ [Internet]. 1 de diciembre de 2020 [citado 22 de noviembre de 2024];27:1-20. Disponible en: https://rvz.emnuvens.com.br/rvz/article/view/473
Número
Sección
Artículos de Revisión
Licencia
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
