CALIDAD MICROBIOLOGICA DEL AGUA DE PISCINAS DE UN CLUB DEPORTIVO DE BOTUCATU-SP, BRASIL
Palabras clave:
água, piscinas, saúde publica, enterobactérias, coliformesResumen
El objetivo del estudio fue determinar la calidad microbiológica del agua de piscinas, de dos
tipos (convencional y climatizada), en un club deportivo localizado en la ciudad de BotucatuSP, Brasil. Fueron obtenidas 26 muestras de agua, siendo 13 de piscinas convencionales y 13
de piscinas climatizadas. Para la determinación del número más probable de coliformes
totales y fecales se realizó la técnica de fermentación en tubos múltiplos. 100% de las
muestras provenientes de piscina climatizada y 38,5% de las piscinas convencionales estaban
contaminadas por coliformes totales, mientras que para coliformes fecales se verificó
positividad en 54% y 15,4% de las muestras, respectivamente. En el cultivo microbiológico,
fueron aisladas algunas enterobacterias, Staphylococcus spp. y Streptococcus spp. Estos
resultados refuerzan la necesidad de un constante monitoreo sanitario de aguas recreacionales,
especialmente en países tropicales, a fin de controlar los niveles de contaminación, para la
protección a la salud pública.
Citas
Fogarty LR, Haack SK, Wolcott MJ, Whitman RL. Abundance and characteristics of the recreational water quality indicator bacteria Escherichia coli and enterococci in gull faeces. J Appl Microbiol 2003; 94:865-78.
Kariniemi AL, Brander E, Huttunen R. Swimming pool granuloma: hand infection caused by Mycobacterium marinum. Duodecim 1991; 107(17):1437-40.
Leoni E, Legnani PP, Bucci Sabattini MA, Righi F. Prevalence of Legionella spp. In swimming pool environment. Wat Res 2001; 35(15):3749-53.
Salamah AA. Role of pre-incubation in non-seletive medium in recovery of Staphylococcus aureus from swimming pools and beaches. Microbiológica 1990; 13(3):263-6.
Batt C. From gene pools to swimming pools. Food Microbiol 1998; 15:557.
Borgmann-Strahsen R. Comparative assessment of different biocides in swimming pool water. Int Biodeter & Biodegrad 2003; 51:291-7.
Ibarluzea J, Moreno B, Zigorraga C, Castilla T, Martinez M, Santamaria J. Determinants of the microbiological water quality of indoor swimming-pools in relation to disinfection. Wat Res 1998; 32(3):865-871.
Brewster DH, Brown MI. An outbreak of Escherichia coli O157 associated with a children’s paddling pool. Epidemiol Infect 1994; 112(3):441-7.
De Lima SC, Sakata EE. Surto de leptospirose humana por atividade recreacional no município de José dos Campos, São Paulo: estudo soroepidemiológico. Rev Inst Med Trop São Paulo 1990; 32(6):474-9.
Kramer MH, Herwaldt BL, Craun GF, Calderon RL, Juranek DD. Surveillance for waterborne-disease outbreaks - United States, 1993-1994. MMWR CDC Surveill Summ 1996; 45(1):1-33.
Schlossberg D. Infections from leisure-time activities. Microbes Infect 2001; 3(6):509-14.
Nichols G, Ford T, Bartram J, Dufour A, Portaels F. Introduction. In: Pedley S, Bartram J, Rees G, Dufour A, Cotruvo J., editors. Pathogenic mycobacteria in water. A guide to public health consequences, monitoring and management. Londres: IWA Publishing; 2004. p. 1-14.
World Health Organization. Microbial hazards. In:_____ Guidelines for safe recreational water environments. Swimming pools and similar environments. Geneva: WHO Press; 2006. p. 26-53.
Kiel RJ. Mycobacterium marinum. eMedicine. http://emedicine.com/med/topic1538.htm (acessado em 30/Out/2007).
Petrini B. Mycobacterium marinum: ubiquitous agent of waterborne granulomatous skin infections. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2006; 25(10):609-13.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Cidades. http://www.ibge.gov.br/cidadesat/default.php (acessado em 29/Out/2007).
Silva EF, Salgueiro AA. Avaliação da qualidade bacteriológica de água de poços na região metropolitana de Recife-PE. Rev Hig Alimentar 2001; 15(90/91):73-8.
Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Secretaria do Meio Ambiente. Governo de São Paulo. Determinação do número mais provável de coliformes fecais pela técnica dos tubos múltiplos. São Paulo 1993. 43p. (Normas Técnicas).
World Health Organization. Microbial facts sheets. In:_____ Guidelines for drinking-water quality. Geneva: WHO Press; 2004. p. 221-95.
American Water Works Association. Microbiological examination. In:___ Standard methods for the examination of water and wastewater. 21.ed. Washington: AWWA; 2005.
Brasil. Ministério da Saúde. Portaria n.518, 25 de março de 2004. Procedimentos e responsabilidade relativos ao controle e vigilância da qualidade da água para consumo humano e seu padrão de potabilidade, e dá outras providências. Brasília, 2004.
Quinn PJ, Carter ME, Markey B, Carter GR. Bacterial pathogens: microscopy, culture and identification. In:___ Clinical Veterinary Microbiolgy. 1.ed., Londres: Wolfe; 1994. p. 21-66.
Fundação Nacional de Saúde. Centro de Referência Professor Hélio Fraga. Manual de bacteriologia da tuberculose. 2.ed. Rio de Janeiro: FNS, 1994.
Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resolução n.20 de 18 de junho de 1986. Diário Oficial; 30 de junho de 1986 Seção 1; 11.358-61.
Pokorn I, Talaeva IG. Microbiological criteria of the quality of recreational waters in COMECON member countries. Gig Sanit 1991; Apr(4):64.
Bartocha W, Baz G, Bohn H, Seidel K. Bacteriologic studies of very polluted swimming and whirlpool water. Schriftenr ver Wasser Boden Lufthyg 1990; 83:171-200.
Falcão DF, Leite CQ. Microbiological quality of recreational waters in Araraquara, SP, Brazil. Sci Total Environ 1993; 128(1):37-49.
Fallon RJ, Rowbotham TJ. Microbiological investigations into as outbreak of Pontiac fever due to Legionella micadei associated whit use of a whirlpool. J Clin Pathol 1990; 43(6):479-83.
Lacour JP. Juvenile palmar dermatitis acquires at swimming pools. Ann-Dermatol Venereol 1995; 122(10):695-6.
Slosarek M, Kubin M, Pokorn J. Water as a possible factor of transmission in mycobacterial infections. Cent Eur J Public Health 1994; 2(2):103-5.
Martin-Delgado MM. A microbiological and physicichemical analysis of the water in swimming pools on the island of Tenerife. Rev Sanid Hig Publica Madr 1992; 66(5-6):281-9.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
